See செல் on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celcār", "word": "செல்சார்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celcārvu", "word": "செல்சார்வு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celcuṭar", "word": "செல்சுடர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celpākki", "word": "செல்பாக்கி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cella", "word": "செல்ல" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellaṉ", "word": "செல்லன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellal", "word": "செல்லல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellā", "word": "செல்லா" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellākkācu", "word": "செல்லாக்காசு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellākkālam", "word": "செல்லாக்காலம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellāneṟi", "word": "செல்லாநெறி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellāṉakaṇakku", "word": "செல்லானகணக்கு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellāmai", "word": "செல்லாமை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellāṟu", "word": "செல்லாறு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellāvāḻkkai", "word": "செல்லாவாழ்க்கை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellāviṭam", "word": "செல்லாவிடம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celli", "word": "செல்லி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celliṭam", "word": "செல்லிடம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celluccīṭṭu", "word": "செல்லுச்சீட்டு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celluñcīṭṭu", "word": "செல்லுஞ்சீட்டு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "celluñcol", "word": "செல்லுஞ்சொல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellupaṭi", "word": "செல்லுபடி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellumati", "word": "செல்லுமதி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellumpuḷḷi", "word": "செல்லும்புள்ளி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cellulaku", "word": "செல்லுலகு" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಲ್" }, "expansion": "Kannada ಸಲ್ (sal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ചെല്ലുക" }, "expansion": "Malayalam ചെല്ലുക (celluka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "చెల్లు" }, "expansion": "Telugu చెల్లు (cellu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸಲ್ (sal), Malayalam ചെല്ലുക (celluka) and Telugu చెల్లు (cellu).", "forms": [ { "form": "cel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "செல்கிறேன்", "roman": "celkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறாய்", "roman": "celkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறான்", "roman": "celkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறாள்", "roman": "celkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறார்", "roman": "celkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறது", "roman": "celkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றேன்", "roman": "ceṉṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சென்றாய்", "roman": "ceṉṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சென்றான்", "roman": "ceṉṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றாள்", "roman": "ceṉṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றார்", "roman": "ceṉṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றது", "roman": "ceṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்வேன்", "roman": "celvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "செல்வாய்", "roman": "celvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்வான்", "roman": "celvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்வாள்", "roman": "celvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்வார்", "roman": "celvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லும்", "roman": "cellum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டேன்", "roman": "cellamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "செல்லமாட்டாய்", "roman": "cellamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்லமாட்டான்", "roman": "cellamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டாள்", "roman": "cellamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டார்", "roman": "cellamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லாது", "roman": "cellātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறோம்", "roman": "celkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "செல்கிறீர்கள்", "roman": "celkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "செல்கிறார்கள்", "roman": "celkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "செல்கின்றன", "roman": "celkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சென்றோம்", "roman": "ceṉṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சென்றீர்கள்", "roman": "ceṉṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சென்றார்கள்", "roman": "ceṉṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சென்றன", "roman": "ceṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்வோம்", "roman": "celvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "செல்வீர்கள்", "roman": "celvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "செல்வார்கள்", "roman": "celvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்வன", "roman": "celvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டோம்", "roman": "cellamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "செல்லமாட்டீர்கள்", "roman": "cellamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டார்கள்", "roman": "cellamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லா", "roman": "cellā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்", "roman": "cel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "செல்லுங்கள்", "roman": "celluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "செல்லாதே", "roman": "cellātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதீர்கள்", "roman": "cellātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சென்றுவிடு (ceṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சென்றுவிட்டிரு (ceṉṟuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சென்றுவிடு (ceṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சென்றுக்கொண்டிரு", "roman": "ceṉṟukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "செல்லப்படு", "roman": "cellappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "செல்ல", "roman": "cella", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "செல்லாமல் இருக்க", "roman": "cellāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "செல்லலாம்", "roman": "cellalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "செல்லாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cellāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "செல்லட்டும்", "roman": "cellaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "செல்லாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cellāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "செல்வதால்", "roman": "celvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "செல்லாததால்", "roman": "cellātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சென்றால்", "roman": "ceṉṟāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "செல்லாவிட்டால்", "roman": "cellāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சென்று", "roman": "ceṉṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "செல்லாமல்", "roman": "cellāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "செல்கிற", "roman": "celkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சென்ற", "roman": "ceṉṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "செல்லும்", "roman": "cellum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "செல்லாத", "roman": "cellāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "செல்கிறவன்", "roman": "celkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறவள்", "roman": "celkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறவர்", "roman": "celkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறது", "roman": "celkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறவர்கள்", "roman": "celkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "செல்கிறவை", "roman": "celkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சென்றவன்", "roman": "ceṉṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சென்றவள்", "roman": "ceṉṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சென்றவர்", "roman": "ceṉṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சென்றது", "roman": "ceṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சென்றவர்கள்", "roman": "ceṉṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சென்றவை", "roman": "ceṉṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "செல்பவன்", "roman": "celpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்பவள்", "roman": "celpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்பவர்", "roman": "celpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "செல்வது", "roman": "celvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "செல்பவர்கள்", "roman": "celpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "செல்பவை", "roman": "celpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "செல்லாதவன்", "roman": "cellātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதவள்", "roman": "cellātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதவர்", "roman": "cellātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதது", "roman": "cellātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதவர்கள்", "roman": "cellātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "செல்லாதவை", "roman": "cellātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "செல்வது", "roman": "celvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சென்றல்", "roman": "ceṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சென்றல்", "roman": "ceṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "செல்லல்", "roman": "cellal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "செல்லல்", "roman": "cellal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "செல் • (cel)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 14 7 13 8 10 9 5 12 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go" ], "id": "en-செல்-ta-verb-gNM9bcDR", "links": [ [ "go", "go" ] ], "synonyms": [ { "word": "போ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 14 7 13 8 10 9 5 12 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 8 10 8 8 10 8 9 8 15 3", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Gaits", "orig": "ta:Gaits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to depart, leave" ], "id": "en-செல்-ta-verb-9Sa1qT7T", "links": [ [ "depart", "depart" ], [ "leave", "leave" ] ], "synonyms": [ { "word": "கிளம்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to occur" ], "id": "en-செல்-ta-verb-XNj6l9vk", "links": [ [ "occur", "occur" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிகழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 14 7 13 8 10 9 5 12 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to last, endure, persist" ], "id": "en-செல்-ta-verb-r0jTSvdf", "links": [ [ "last", "last" ], [ "endure", "endure" ], [ "persist", "persist" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிலைத்திரு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be suitable, acceptable" ], "id": "en-செல்-ta-verb-GSRBQYgM", "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "acceptable", "acceptable" ] ], "synonyms": [ { "word": "பொருந்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 14 7 13 8 10 9 5 12 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be over, terminate" ], "id": "en-செல்-ta-verb-yRiD1-y~", "links": [ [ "terminate", "terminate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to disappear, diminish, as anger" ], "id": "en-செல்-ta-verb-xAGeVfQU", "links": [ [ "disappear", "disappear" ], [ "diminish", "diminish" ], [ "anger", "anger" ] ], "synonyms": [ { "word": "தணி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to die" ], "id": "en-செல்-ta-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:சா", "word": "சா" }, { "source": "Thesaurus:சா", "word": "இற" }, { "source": "Thesaurus:சா", "word": "மாய்" }, { "source": "Thesaurus:சா", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "எங்களை விட்டுப்போ (eṅkaḷai viṭṭuppō)" }, { "source": "Thesaurus:சா", "word": "மரி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 14 7 13 8 10 9 5 12 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 8 11 9 10 8 7 17 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 8 10 8 8 10 8 9 8 15 3", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Gaits", "orig": "ta:Gaits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass away, lapse, expire, as time; to be due, as money; to appertain to, as a right" ], "id": "en-செல்-ta-verb-EtEIZNts", "links": [ [ "pass away", "pass away" ], [ "lapse", "lapse" ], [ "expire", "expire" ], [ "time", "time" ], [ "due", "due" ], [ "money", "money" ], [ "appertain", "appertain" ], [ "right", "right" ] ], "synonyms": [ { "word": "கழி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to approach" ], "id": "en-செல்-ta-verb-BzJ0og57", "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to approach" ], "synonyms": [ { "word": "கிட்டு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕel/" }, { "ipa": "[sel]" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-செல்.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg" } ], "word": "செல்" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Compare சிதல் (cital).", "forms": [ { "form": "cel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "செல்", "roman": "cel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "செற்கள்", "roman": "ceṟkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "செல்லே", "roman": "cellē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "செற்களே", "roman": "ceṟkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "செல்லை", "roman": "cellai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "செற்களை", "roman": "ceṟkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "செல்லுக்கு", "roman": "cellukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "செற்களுக்கு", "roman": "ceṟkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "செல்லுக்காக", "roman": "cellukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "செற்களுக்காக", "roman": "ceṟkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "செல்லுடைய", "roman": "celluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களுடைய", "roman": "ceṟkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லின்", "roman": "celliṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களின்", "roman": "ceṟkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லில்", "roman": "cellil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களில்", "roman": "ceṟkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லிடம்", "roman": "celliṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களிடம்", "roman": "ceṟkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லோடு", "roman": "cellōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களோடு", "roman": "ceṟkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லுடன்", "roman": "celluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களுடன்", "roman": "ceṟkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லால்", "roman": "cellāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "செற்களால்", "roman": "ceṟkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "செல்லிலிருந்து", "roman": "celliliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "செற்களிலிருந்து", "roman": "ceṟkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "செல் • (cel)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 3 4 3 3 4 3 4 3 6 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 2 4 2 3 3 3 3 2 5 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 5 10 4 9 4 5 4 3 6 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 14 7 13 8 10 9 5 12 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 8 10 8 8 10 8 9 8 15 3", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Gaits", "orig": "ta:Gaits", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 0 3 0 0 2 0 2 0 3 3", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Termites", "orig": "ta:Termites", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "termite, white ant" ], "id": "en-செல்-ta-noun-TzDoI~0I", "links": [ [ "termite", "termite" ], [ "white ant", "white ant" ] ], "synonyms": [ { "word": "கறையான்" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕel/" }, { "ipa": "[sel]" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-செல்.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg" } ], "word": "செல்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil l-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 1", "ta:Gaits", "ta:Termites" ], "derived": [ { "roman": "celcār", "word": "செல்சார்" }, { "roman": "celcārvu", "word": "செல்சார்வு" }, { "roman": "celcuṭar", "word": "செல்சுடர்" }, { "roman": "celpākki", "word": "செல்பாக்கி" }, { "roman": "cella", "word": "செல்ல" }, { "roman": "cellaṉ", "word": "செல்லன்" }, { "roman": "cellal", "word": "செல்லல்" }, { "roman": "cellā", "word": "செல்லா" }, { "roman": "cellākkācu", "word": "செல்லாக்காசு" }, { "roman": "cellākkālam", "word": "செல்லாக்காலம்" }, { "roman": "cellāneṟi", "word": "செல்லாநெறி" }, { "roman": "cellāṉakaṇakku", "word": "செல்லானகணக்கு" }, { "roman": "cellāmai", "word": "செல்லாமை" }, { "roman": "cellāṟu", "word": "செல்லாறு" }, { "roman": "cellāvāḻkkai", "word": "செல்லாவாழ்க்கை" }, { "roman": "cellāviṭam", "word": "செல்லாவிடம்" }, { "roman": "celli", "word": "செல்லி" }, { "roman": "celliṭam", "word": "செல்லிடம்" }, { "roman": "celluccīṭṭu", "word": "செல்லுச்சீட்டு" }, { "roman": "celluñcīṭṭu", "word": "செல்லுஞ்சீட்டு" }, { "roman": "celluñcol", "word": "செல்லுஞ்சொல்" }, { "roman": "cellupaṭi", "word": "செல்லுபடி" }, { "roman": "cellumati", "word": "செல்லுமதி" }, { "roman": "cellumpuḷḷi", "word": "செல்லும்புள்ளி" }, { "roman": "cellulaku", "word": "செல்லுலகு" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಲ್" }, "expansion": "Kannada ಸಲ್ (sal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ചെല്ലുക" }, "expansion": "Malayalam ചെല്ലുക (celluka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "చెల్లు" }, "expansion": "Telugu చెల్లు (cellu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸಲ್ (sal), Malayalam ചെല്ലുക (celluka) and Telugu చెల్లు (cellu).", "forms": [ { "form": "cel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "செல்கிறேன்", "roman": "celkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறாய்", "roman": "celkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறான்", "roman": "celkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறாள்", "roman": "celkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறார்", "roman": "celkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறது", "roman": "celkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றேன்", "roman": "ceṉṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சென்றாய்", "roman": "ceṉṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சென்றான்", "roman": "ceṉṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றாள்", "roman": "ceṉṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றார்", "roman": "ceṉṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சென்றது", "roman": "ceṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்வேன்", "roman": "celvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "செல்வாய்", "roman": "celvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்வான்", "roman": "celvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்வாள்", "roman": "celvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்வார்", "roman": "celvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லும்", "roman": "cellum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டேன்", "roman": "cellamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "செல்லமாட்டாய்", "roman": "cellamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்லமாட்டான்", "roman": "cellamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டாள்", "roman": "cellamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டார்", "roman": "cellamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லாது", "roman": "cellātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "செல்கிறோம்", "roman": "celkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "செல்கிறீர்கள்", "roman": "celkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "செல்கிறார்கள்", "roman": "celkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "செல்கின்றன", "roman": "celkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சென்றோம்", "roman": "ceṉṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சென்றீர்கள்", "roman": "ceṉṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சென்றார்கள்", "roman": "ceṉṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சென்றன", "roman": "ceṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்வோம்", "roman": "celvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "செல்வீர்கள்", "roman": "celvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "செல்வார்கள்", "roman": "celvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்வன", "roman": "celvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டோம்", "roman": "cellamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "செல்லமாட்டீர்கள்", "roman": "cellamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "செல்லமாட்டார்கள்", "roman": "cellamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லா", "roman": "cellā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "செல்லவில்லை", "roman": "cellavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "செல்", "roman": "cel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "செல்லுங்கள்", "roman": "celluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "செல்லாதே", "roman": "cellātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதீர்கள்", "roman": "cellātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சென்றுவிடு (ceṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சென்றுவிட்டிரு (ceṉṟuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சென்றுவிடு (ceṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சென்றுக்கொண்டிரு", "roman": "ceṉṟukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "செல்லப்படு", "roman": "cellappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "செல்ல", "roman": "cella", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "செல்லாமல் இருக்க", "roman": "cellāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "செல்லலாம்", "roman": "cellalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "செல்லாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cellāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "செல்லட்டும்", "roman": "cellaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "செல்லாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cellāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "செல்வதால்", "roman": "celvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "செல்லாததால்", "roman": "cellātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சென்றால்", "roman": "ceṉṟāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "செல்லாவிட்டால்", "roman": "cellāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சென்று", "roman": "ceṉṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "செல்லாமல்", "roman": "cellāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "செல்கிற", "roman": "celkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சென்ற", "roman": "ceṉṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "செல்லும்", "roman": "cellum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "செல்லாத", "roman": "cellāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "செல்கிறவன்", "roman": "celkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறவள்", "roman": "celkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறவர்", "roman": "celkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறது", "roman": "celkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்கிறவர்கள்", "roman": "celkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "செல்கிறவை", "roman": "celkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சென்றவன்", "roman": "ceṉṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சென்றவள்", "roman": "ceṉṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சென்றவர்", "roman": "ceṉṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சென்றது", "roman": "ceṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சென்றவர்கள்", "roman": "ceṉṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சென்றவை", "roman": "ceṉṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "செல்பவன்", "roman": "celpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்பவள்", "roman": "celpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்பவர்", "roman": "celpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "செல்வது", "roman": "celvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "செல்பவர்கள்", "roman": "celpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "செல்பவை", "roman": "celpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "செல்லாதவன்", "roman": "cellātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதவள்", "roman": "cellātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதவர்", "roman": "cellātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதது", "roman": "cellātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "செல்லாதவர்கள்", "roman": "cellātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "செல்லாதவை", "roman": "cellātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "செல்வது", "roman": "celvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சென்றல்", "roman": "ceṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சென்றல்", "roman": "ceṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "செல்லல்", "roman": "cellal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "செல்லல்", "roman": "cellal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "செல் • (cel)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go" ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "synonyms": [ { "word": "போ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to depart, leave" ], "links": [ [ "depart", "depart" ], [ "leave", "leave" ] ], "synonyms": [ { "word": "கிளம்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to occur" ], "links": [ [ "occur", "occur" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிகழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to last, endure, persist" ], "links": [ [ "last", "last" ], [ "endure", "endure" ], [ "persist", "persist" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிலைத்திரு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be suitable, acceptable" ], "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "acceptable", "acceptable" ] ], "synonyms": [ { "word": "பொருந்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be over, terminate" ], "links": [ [ "terminate", "terminate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to disappear, diminish, as anger" ], "links": [ [ "disappear", "disappear" ], [ "diminish", "diminish" ], [ "anger", "anger" ] ], "synonyms": [ { "word": "தணி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:சா", "word": "சா" }, { "source": "Thesaurus:சா", "word": "இற" }, { "source": "Thesaurus:சா", "word": "மாய்" }, { "source": "Thesaurus:சா", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "எங்களை விட்டுப்போ (eṅkaḷai viṭṭuppō)" }, { "source": "Thesaurus:சா", "word": "மரி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to pass away, lapse, expire, as time; to be due, as money; to appertain to, as a right" ], "links": [ [ "pass away", "pass away" ], [ "lapse", "lapse" ], [ "expire", "expire" ], [ "time", "time" ], [ "due", "due" ], [ "money", "money" ], [ "appertain", "appertain" ], [ "right", "right" ] ], "synonyms": [ { "word": "கழி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to approach" ], "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to approach" ], "synonyms": [ { "word": "கிட்டு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕel/" }, { "ipa": "[sel]" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-செல்.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg" } ], "word": "செல்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil l-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "ta:Gaits", "ta:Termites" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Compare சிதல் (cital).", "forms": [ { "form": "cel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "செல்", "roman": "cel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "செற்கள்", "roman": "ceṟkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "செல்லே", "roman": "cellē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "செற்களே", "roman": "ceṟkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "செல்லை", "roman": "cellai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "செற்களை", "roman": "ceṟkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "செல்லுக்கு", "roman": "cellukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "செற்களுக்கு", "roman": "ceṟkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "செல்லுக்காக", "roman": "cellukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "செற்களுக்காக", "roman": "ceṟkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "செல்லுடைய", "roman": "celluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களுடைய", "roman": "ceṟkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லின்", "roman": "celliṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களின்", "roman": "ceṟkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லில்", "roman": "cellil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களில்", "roman": "ceṟkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லிடம்", "roman": "celliṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களிடம்", "roman": "ceṟkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லோடு", "roman": "cellōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களோடு", "roman": "ceṟkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லுடன்", "roman": "celluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "செற்களுடன்", "roman": "ceṟkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "செல்லால்", "roman": "cellāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "செற்களால்", "roman": "ceṟkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "செல்லிலிருந்து", "roman": "celliliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "செற்களிலிருந்து", "roman": "ceṟkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "செல் • (cel)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "termite, white ant" ], "links": [ [ "termite", "termite" ], [ "white ant", "white ant" ] ], "synonyms": [ { "word": "கறையான்" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕel/" }, { "ipa": "[sel]" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-செல்.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg" } ], "word": "செல்" }
Download raw JSONL data for செல் meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.